论文标题
鼓舞人心的宇宙
The Inspiring Universe
论文作者
论文摘要
人类喜欢找到东西。他们自然会提出问题并探索周围的世界。一个人观察到了新生儿婴儿的这种行为。启发进一步发展这种探索行为的灵感，对理解和做到这一点的追求受到不同事物的刺激，具体取决于一个人出生和成长的环境。因此，我们并没有有相同的机会受到启发。但是，有一个例外。在整个人类历史上，世界各地的人类一直对天空的奇观敬畏。这是使我们所有人团结起来的灵感来源。上述考虑因素甚至其他可能的考虑因素导致了宇宙意识（UNAWE）项目，该项目专门集中于四到十岁的贫困儿童。宇宙意识（UNAWE）利用宇宙的美丽和宏伟来鼓励幼儿，尤其是来自贫困背景的幼儿，对科学和技术产生兴趣，并从最早的年龄开始培养他们对全球公民的感觉。
Humans like to find things out. They naturally ask questions and explore the world around them. One observes such behavior already in neonatal infants. Inspiration to further develop such exploratory behavior, the quest to understand and do so deeply, is stimulated by different things, depending on the environment in which one is born and grows up. We thus do not all have the same chances to be inspired. However, there is one exception. Throughout human history humans around the world have stood in awe of the wonders of the sky, the universe. This is a source of inspiration that unites us all. The above considerations and possibly other ones have led to the Universe Awareness (UNAWE) project, which focuses specifically on underprivileged children between the ages of four and ten. Universe Awareness (UNAWE) uses the beauty and grandeur of the Universe to encourage young children, particularly those from an underprivileged background, to have an interest in science and technology and foster their sense of global citizenship from the earliest age.
