论文标题
多文本 - east
MULTEXT-East
论文作者
论文摘要
多种主义语言资源，一种用于语言工程研究的多语言数据集，重点介绍了语言描述的形式含义。多文本 - east数据集包括基于老鹰的形态句法规范，词法词典和带注释的多语言语料库。平行语料库是乔治·奥威尔（George Orwell）的小说“ 1984”，句子对齐并包含手工验证的形态句法描述和引理。资源是在XML中均匀编码的，使用文本编码计划指南TEI P5，涵盖16种语言：保加利亚语，克罗地亚语，捷克语，英语，爱沙尼亚语，爱沙尼亚语，匈牙利语，马其顿，波兰语，波兰语，Resian，Resian，Resian，Romanian，Rosanian，Russian，Serbian，Slovak，Slovak，Slovak，Slovene，Slovene和Ukrainian和Ukrainian和Ukrainian。该数据集已被广泛记录，并且可免费用于研究目的。该案例研究赋予了多文本资源发展的历史，展示了它们的编码和组件，讨论了相关工作并得出一些结论。
MULTEXT-East language resources, a multilingual dataset for language engineering research, focused on the morphosyntactic level of linguistic description. The MULTEXT-East dataset includes the EAGLES-based morphosyntactic specifications, morphosyntactic lexicons, and an annotated multilingual corpora. The parallel corpus, the novel "1984" by George Orwell, is sentence aligned and contains hand-validated morphosyntactic descriptions and lemmas. The resources are uniformly encoded in XML, using the Text Encoding Initiative Guidelines, TEI P5, and cover 16 languages: Bulgarian, Croatian, Czech, English, Estonian, Hungarian, Macedonian, Persian, Polish, Resian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. This dataset is extensively documented, and freely available for research purposes. This case study gives a history of the development of the MULTEXT-East resources, presents their encoding and components, discusses related work and gives some conclusions.
