论文标题
来自偏远邻居的虚拟光子分子的碎片化
Fragmentation of molecules by virtual photons from remote neighbors
论文作者
论文摘要
结果表明，分子可以通过从遥远的邻居传递的能量解离。该邻居可以是激发的中性或离子原子或分子。如果是原子，那么传递的能量当然是电子的，在分子的情况下，它也可以是振动。给出了明确的例子，这些例子表明转移在发射机和解离分子之间没有键合的距离上可以高效。
It is shown that a molecule can dissociate by the energy transferred from a remote neighbor. This neighbor can be an excited neutral or ionic atom or molecule. If it is an atom, the transferred energy is, of course, electronic and in the case of molecules it can also be vibrational. Explicit examples are given which demonstrate that the transfer can be highly efficient at distances where there is no bonding between the transmitter and the dissociating molecule.
