论文标题
高纤维化翻译表面的相对收缩
Relative systoles in hyperelliptic translation surfaces
论文作者
论文摘要
在本文中，我们证明了一个区域的连接组件上的收缩量构成，仅当连接的组件不是过度ellelliptic时，该局部最大最大值不是全局最大值。
In this paper we prove that the systole fonction on a connected component of area one translation surfaces admits a local maximum that is not a global maximum if and only if the connected component is not hyperelliptic.
