论文标题
作为可持续贸易区的模拟:旨在实现代际司法
Simulation as a sustainable trading zone: Aiming at intergenerational justice
论文作者
论文摘要
该论文借鉴了核物理和高能物理学中使用的仿真代码的示例,旨在强调停止对模拟代码支持的支持的伦理含义以及在其中体现的知识的丧失。本文以交易区域和演员网络模型的概念为基础,解决了模拟代码灭绝的问题,并试图在这些框架内了解其演变和发展。我们表明,封闭类型的仿真代码发展到Creoles的水平,成为科学中心的本地语言和标准,并随着少数主要开发人员离开而消失,而开放类型的代码变为通用语言,在整个社区中施加了解决问题的模式并拥挤其他代码。该论文表明,由于模拟对默契知识的依赖,无法通过单独写作来详尽地阐述或传播固定在代码中的实践;相反,模拟代码的生命周期取决于其贸易区的生命周期。我们研究了这两种现象在多大程度上构成知识保存的风险。在代际伦理方面,我们在纯代际问题(PIP)和保留模拟代码中实现的知识并将其传输到子孙后代的问题之间进行了类比。我们认为,为了完整的知识转移,有必要以可控制的方式发展和维持模拟交易区的居住性和可持续性,至少在将来需要对这些代码的需求停止之前。
The paper, drawing on the example of simulation codes used in nuclear physics and high-energy physics, seeks to highlight the ethical implications of discontinuing support for simulation codes and the loss of knowledge embodied in them. Predicated on the concept of trading zones and actor network models, the paper addresses the problem of extinction of simulation codes and attempts to understand their evolution and development within those frameworks. We show that simulation codes of closed type develop to the level of creoles, becoming local languages and standards of scientific centers and disappearing as their few main developers leave, whereas codes of open types become universal languages, imposing problem-solving patterns on the entire community and crowding out other codes. The paper suggests that because of simulations' reliance on tacit knowledge, practices entrenched in codes cannot be exhaustively explicated or transmitted through writing alone; on the contrary, the life cycle of a simulation code is determined by the life cycle of its trading zone. We examine the extent to which both of these phenomena pose a risk to the preservation of knowledge. Bearing upon intergenerational ethics, we draw analogies between the pure intergenerational problem (PIP) and the problem of preserving the knowledge implemented in simulation codes and transmitting it to future generations. We argue that for the complete transfer of knowledge, it is necessary to develop and maintain inhabitability and sustainability of simulation trading zones in a controllable way, at least until the demand for these codes is warranted to cease in the future.