论文标题
和谐工作：将RSE集成到多学科的CSE团队中
Working in Harmony: Towards Integrating RSEs into Multi-Disciplinary CSE Teams
论文作者
论文摘要
在计算科学与工程（CSE）快速多元化的领域中，研究软件工程师（RSES）代表了向采用主流软件工程工具和实践的转变，以进行科学软件开发。尚未解决的挑战是需要将RSE及其专业知识有效地集成到多学科科学软件团队中。 CSE和软件工程领域之间存在长期的“鸿沟”，而RSE作为CSE中的专业身份的出现为最终桥接了分裂的机会。因此，我们认为迫切需要对多学科团队策略进行系统的调查，这可以促进这两个领域之间的生产力更高。
Within the rapidly diversifying field of computational science and engineering (CSE), research software engineers (RSEs) represent a shift towards the adoption of mainstream software engineering tools and practices into scientific software development. An unresolved challenge is the need to effectively integrate RSEs and their expertise into multi-disciplinary scientific software teams. There has been a long-standing "chasm" between the domains of CSE and software engineering, and the emergence of RSEs as a professional identity within CSE presents an opportunity to finally bridge that divide. For this reason, we argue there is an urgent need for systematic investigation into multi-disciplinary teaming strategies which could promote a more productive relationship between the two fields.
