论文标题
现态可持续发展目标指标的可行性：一项全面的调查
Feasibility of nowcasting SDG indicators: a comprehensive survey
论文作者
论文摘要
2030年的议程和伴随的可持续发展目标（SDG）对于指导国家和全球政策至关重要。但是，许多用于衡量朝着这些目标进展的SDG指标遭受了长期出版物的滞后。 Nowcasting有可能解决此问题，并对这些指标进行更及时的估计。本文提供了实现潜力的资源1）对所有SDG指标进行全面的现象可行性调查，以评估其潜在的潜力，以及2）对指标9.4.1进行案例研究，以说明并阐明执行Nowcasting练习的过程。存在231个可持续发展目标指标，但由于仅检查了第1层指标，并且许多指标最终都对许多指标有多个子指标，362个指标和子指标进行了调查。在这362个中，发现150个很可能是现为现场的合适候选人，发现有87个可能是可能的，发现125名不合适。
The 2030 Agenda and accompanying Sustainable Development Goals (SDGs) are vital in guiding national and global policy. However, many of the SDG indicators used to measure progress toward those goals suffer from long publication lags. Nowcasting has the potential to address this problem and generate more timely estimates of those indicators. This paper provides resources for achieving that potential by 1) carrying out a comprehensive nowcasting feasibility survey of all SDG indicators to assess their potential to be nowcast, and 2) performing a case study of indicator 9.4.1 to illustrate and shed light on the process of performing a nowcasting exercise. There exist 231 SDG indicators, but due to only examining Tier 1 indicators and the fact that many indicators have multiple sub-indicators, 362 indicators and sub-indicators were eventually surveyed. Of those 362, 150 were found highly likely to be suitable candidates for nowcasting, 87 were found to be likely, and 125 were found to be unsuitable.
