论文标题
（ES）空波的影响是否在配置空间中存活？
Do(es the influence of) empty waves survive in configuration space?
论文作者
论文摘要
de Broglie-bohm解释是一种无折叠的解释，这意味着我们原则上被宇宙所有粒子产生的空波所包围，空的波浪将永远不会崩溃。通常在这些试验波和3D无线电波之间建立一个类比，它们几乎被剥夺了能量，但仍携带了在放大过程后我们可能可以访问的信息。在这里，我们表明这种类比是有限的：如果我们考虑在配置空间中的空波，那么当检测器点击和与粒子相关的第三个空波可能不会影响另一个粒子时，就会发生有效的崩溃（即使这两个粒子是相同的，例如玻色子，例如此处考虑的示例中）。
The de Broglie-Bohm interpretation is a no-collapse interpretation, which implies that we are in principle surrounded by empty waves generated by all particles of the universe, empty waves that will never collapse. It is common to establish an analogy between these pilot-waves and 3D radio-waves, which are nearly devoided of energy but carry nevertheless information to which we may have access after an amplification process. Here we show that this analogy is limited: if we consider empty waves in configuration space, an effective collapse occurs when a detector clicks and the 3ND empty wave associated to a particle may not influence another particle (even if these two particles are identical, e.g. bosons as in the example considered here).
